30 Eylül 2010 Perşembe

Caddebostan Kültür Merkezi- Ekim Programı


7 Ekim 2010 Perşembe 20:00 Büyük Salon

VİYOLONSEL & PİYANO RESİTALİ
Çellist Özgür Elgün ve Kore asıllı piyanist Bo-Kyung Kim Schumann Popper Scrabian ve Chopin’nin eserlerlerini seslendireceklerdir. 

Ücretsiz
Kadıköy Belediyesi Katkılarıyla







10 Ekim 2010 Pazar 20:00 Büyük Salon

Opera Sanatçısı Niyazi Ölmez`in "Sesler Hazinesi" adlı 
konser projesi Opera Sanatını iki yıldır yurt içi turneleriyle bu sanatın bilinmezliklerini 24 kişilik orkestra ve şancılardan oluşan kadrosu ile anlatmaktadır. 
20-25 ekim de Almanya`nın önemli opera merkezi olan BAYREUTH`da konserler vercektir. Bu konserler öncesi 10 ekim CKM deki sesler hazinesi konserini “Sesler Hazinesi” grubu olarak değerli arp sanatçımız CEREN NECİPOĞLU`na adamaktadırlar.
* Etkinlik ücretsizdir.





13 Ekim 2010 Çarşamba 20:00 Büyük Salon

BORUSAN İSTANBUL FİLARMONİ
BORUSAN KÜLTÜR SANAT
Şef: Sascha Goetzel
Beethoven: Coriolan Uvertürü, Op. 62
Mozart: 39. Senfoni, K 543, Mi bemol Majör
-ARA-
Brahms: 1. Senfoni, Op. 68, Do minör







15 Ekim 2010 Cuma 20:00 Büyük Salon

Avrupa’nın en saygın Müzik üniversitelerinden olan Salzburg Mozarteum’dan cellist David Eggert ve piyanist Güldiyar Tanrıdağlı, Türkiye’de ilk konserlerini İstanbul CKM’de veriyor. BACH, BRAHMS, DEBUSSY, PROKOFİEV programdaki bestecilerden bazıları..

Ücretsiz 
Kadıköy Belediyesi Katkılarıyla







20 Ekim 2010 20:30 Büyük Salon

BİLKENT PİYANOLU ÜÇLÜ ODA MÜZİĞİ KONSERİ
Elif Önal – Irina Nikotina – Yiğit Ülgen
Bilkent Piyanolu Üçlü ilk kez Kadıköylü müzikseverlerle buluşuyor. Yıllardır oda müziği alanında çalışmalar yapan grup, piyanolu üçlü repertuarının önemli eserlerinden Brahms ve Shostakovich’in piyanolu üçlülerini yorumlayacaklar.

Ücretsiz
Kadıköy Belediyesi Katkılarıyla














29 Eylül 2010 Çarşamba

İstanbul Devlet Opera ve Balesi-Ekim Programı






2010-2011 Sezon Açılış Konseri

2 Ekim Cumartesi
Yer: Aya İrini
Orkestra Şefi: Serdar YALÇIN

G.Rossini: Sevil Berberi (Il Barbiere di Siviglia)
- Uvertür
- Largo al factotum della città 
- La calunnia è un venticello
- Una voce poco fa
 G.Donizetti: Don Pasquale
- Cercherò lontana terra
- Cheti, cheti immantinente
 F.Lehár: Şen Dul (Die lustige Witwe)
- Lippen schweigen
 M.Leigh: Mançalı Adam (Man of La Mancha)
- Man of La Mancha

Yeni sezonda sahnelenecek bale eserlerinin tanıtım filmi
                                  
[ARA]

W.A.Mozart: Figaro’nun Düğünü (Le nozze di Figaro)
- Uvertür
- Hai già vinta la causa…Vedrò mentr’io sospiro
- Dove sono i bei momenti
- Non più andrai
 J.Offenbach: Hoffmann’ın Masalları (Les contes d’Hoffmann)
- Belle nuit, ô nuit d’amour (Barcarolle)
- Les oiseaux dans la charmille
- Il ètait une fois à la cour d’Eisenach
 B.Britten: The Turn of the Screw (Film Gösterisi)
 G.Verdi: La Traviata
- Ah, fors’è lui … Sempre libera
- Libiamo ne’lieti calici (Brindisi)




CONCERTO BAROCCO/ CREATURES/ MI FAVORITA
Bale

5 Ekim Salı 20:00
07 Ekim Perşembe 20:00
9 Ekim Cumartesi 16:00 
12 Ekim Salı 20:00
13 Ekim Çarşamba 20:00 
23 Ekim 2010, Cumartesi 16:00
28 Ekim Perşembe 20:00 
30 Ekim Cumartesi 16:00 
Yer: Kadıköy Belediyesi Süreyya Opera Sahnesi

Concerto Barocco
Koreografi
George BALANCHINE
Müzik
J.S.BACH
Sahneye Koyan
Nanette GLUSHAK
Kostüm
Gizem BETİL
Işık Uygulama
Şener AKYAMANER

Mi Favorita
Koreografi ve Sahneye Koyan
Jose MARTINEZ
Müzik
Gaetano DONIZETTI
Koreografi Asistanları
Charlotte CHAPELLIER/ Bruno BOUCHE
Kostüm
Agnes LETESTU
Kostüm Uygulama
Gizem BETİL
Işık
Jose MARTINEZ
Işık Uygulama
Şener AKYAMANER

Creatures
Koreografi ve Sahneye Koyan
Patrick DEBANA
Koreografi Asistanı
Manuel LEGRIS
Kostüm/Işık
Patrick DEBANA
Kostüm Uygulama
Gizem BETİL
Işık Uygulama
Şener AKYAMANER



LA TRAVIATA
Opera 4 perde
Giuseppe VERDI

16 Ekim Cumartesi 16:00
19 Ekim Salı 20:00 
21 Ekim Perşembe 20:00 
22 Ekim Cuma 20:00
Yer:Kadıköy Belediyesi Süreyya Operası Sahnesi

Libretto: M.PIAVE
Orkestra Şefi: Antonia PIROLLI
Sahneye Koyan: Yekta KARA
Dekor: Adnan ÖNGÜN
Kostüm: Şanda ZIPÇI
Koro Şefi: Markus BAISCH
Işık: Ahmet DEFNE 



DÖRT DUVAR
Dans Tiyatrosu
26 Ekim Salı 20:00
Yer:Kadıköy Belediyesi Süreyya Operası Sahnesi

Koreografi ve Sahneye Koyan: Erdal UĞURLU
Müzik: Wolfgang Amadeus MOZART
Dekor: Behçet MALİKLER
Kostüm: Gizem BETİL
Işık: Taner AYDIN




MUKAVAMET ORATORYOSU (Kuva-i Milliye)
Levent KUTERDEM
27 Ekim Çarşamba 20:00
29 Ekim Cuma 20:00 
Yer:Kadıköy Belediyesi Süreyya Operası Sahnesi

Şef: Burak TÜZÜN
Solistler: Ali Murat ERENGÜL / Alper GÖÇERİ



27 Eylül 2010 Pazartesi

Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası Açılış Konseri




Borusan Filarmoni Orkestrası Açılış Konseri

13 Ekim 2010, Caddebostan Kültür Merkezi, 20:00
14 Ekim 2010, Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı, 20:00

Ludwig Van Beethoven
Coriolan Uvertürü Op.62

Wolfgang Amadeus Mozart
39. Senfoni, K 543, Mi Bemol Majör

Johannes Brahms
1.Senfoni, Op. 68, Do minör

ŞEF
Sascha Goetzel


 Ludwig van Beethoven 
(16 Aralık 1770,Bonn/Almanya - 26 Mart 1827, Viyana/Avusturya) 
Alman Klasik Müzik bestecisi.


Coriolan Uvertürü Op. 62

İlk yorumu: 1808, Viyana. 
Shakespeare'in aynı adlı trajedisi için yazıldığı sanılıyor olsa da Avusturyalı oyun yazarı Heinrich Joseph von Collin'in aynı adlı oyunu için bestelenmiştir.
Konu aynıdır: M.Ö. altıncı yüzyılda Roma için büyük fedakarlıklar yapan komutan Coriolanus, devleti yönetenlerle arasında çıkan anlaşmazlık üzerine ülkesinden ayrılır, eski düşmanlarıyla işbirliği yaparak Roma üzerine yürür.Kent kapısında senato'nun baş delegeleriyle karşılaşan komutan, bu arada annesi ve eşinin de yakarışlarına direnemez, ordusuna geri dönmesi için emir verir.
Fakat iki yönlü ihanet yüzünden onur ve gururunu yitirmiştir. Çıkar yolu bıçağı kalbine saplamakta bulur.
Beethoven'in bu olay örgüsünü yansıtmakta kullandığı kullandığı iki tema da olağanüstü etkilidir.
İlki Do Minor ile gösterilen yürekli bir komutanın portresidir. Karanlık armonilerle işlenmiş “geçiş” ruhundaki savaşı, tanrısal güzelliğiyle ünlü ikinci Mi bemol Majör “tema” ise “ vatan sevgisini”, “yurt özlemini” ya da Coriolanus'a kararını değiştirten yakarışları yansıtır. Eser “yalnızlığı” ve “yokoluş”u belirten bir “pianissimo” ile sona erer.



Wolfgang Amadeus Mozart
 Wolfgang Amadeus Mozart 
(Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart
(Doğum 27 Ocak 1756, Salzburg/Avusturya - Ölüm 5 Aralık 1791,Viyana/Avusturya) Avusturyalı Klasik Müzik bestecisi.

39.Senfoni, K 543, Mi Bemol Majör

39. Senfoni Mozart'ın 1788 yazında, kısa sürede bestelediği son üç Senfonisinin ilkidir. 40. Senfoni 25 Temmuz'da, 41. Senfoni 10 Ağustos'ta tamamlanmıştı. Aynı zaman dilim içerisinde Mozart Mi majör ve Do majör Piyanolu Trio'larını, "Sonate Facile"ini ve Keman Sonatini'ni besteliyordu. Mozart biyografı Alfred Einstein Mozart'ın, Michael Haydn'ın aynı tondaki 26. Senfoni'sini model aldığını söyler.
39. Senfoni'nin prömiyerinin tam olarak hangi tarihte gerçekleştiğini kestirmek olanaksız gibi görünmektedir. Hatta senfoninin Mozart hayattayken seslendirilip seslendirilmediği konusu da şüphelidir. Deutsch'a göre (1965) Mozart'ın bu eseri yazdığı dönemde Philip Otto'nun Spiegelgasse'deki yeni mekanında bir konserler dizisine hazırlandığı söylenmektedir. Fakat bu konserler gerçekleşti mi yoksa ilgi azlığından dolayı iptal mi edildi bugün bilmek zor. Ayrıca hayatının son döneminde Mozart'ın başka birtakım konserlere katıldığı ve bu konserler programlarında numarası belirtilmemiş bir senfonisinin yer aldığı bilinmektedir. Bu senfoninin 39 numara olma ihtimali vardır. 

Günümüzde 39. senfoni, senfoni repertuarının en temel eserleri arasında yer almaktadır.



Johannes Brahms
Johannes Brahms 
(7 Mayis 1833, Hamburg - 3 Nisan 1897, Viyana
Alman besteci, piyanist ve orkestra şefi, 19. yüzyılın ikinci yarısının en önemli Alman Romantik Dönem Bestecilerinden.


Brahms – 1. Senfoni, Op. 68, Do minör

Requiem’in başarısının ardından Brahms büyük ölçekli orkestra yapıtları besteleme konusunda cesaretini toplamıştı. 1860’lı yılların başında eskizlerine başladığı birinci senfonisi uzun zamandır beklemedeydi. Requiem’in başarısından sonra senfonisine dönmek iyi bir fikirdi fakat söz konusu senfoni bestelemek olduğunda Brahms’ı durduran başka bir olgu vardı: Beethoven. Brahms için klasik besteciler Haydn ve Mozart çok önem taşıyordu fakat Beethoven bir idol niteliğindeydi onun için. Brahms’ın çok uzun yıllar senfoni formuna odaklanmamasının ardındaki nedenlerden biri Beethoven’in 9 senfonisinin ardından, yeni ve bağımsız bir senfonik düşünce başlatmanın çok zor olduğunu düşünmesiydi. Bu nedenle ilk senfonisini tasarlarken çok temkinli davranmıştı. En büyük korkusu bu senfonisinin başkalarınca Beethoven’in kopyası olarak değerlendirilmesiydi. Bu nedenle Brahms’ın 1. Senfoni’sini tamamlaması yaklaşık olarak 14 yılını aldı. Brahms, 1876 yılında senfonisini tamamladığında, model olarak Beethoven’ın senfonilerine odaklanmış olmakla birlikte, kendi müzikal kişiliğini yansıtan bir yapıt ortaya çıkmıştı.


Brahms’ın 19. Yüzyılın son çeyreğinde Beethoven’ı model alan bu yapıtı yaratmış olması bazı çevrelerce – özellikle Liszt ve Wagner taraftarlarınca – tutucu olarak tanımlanmasına neden olmuştu. Aynı yıl, Wagner Der Ring des Niebelungen adlı devasa boyutlardaki opera dörtlemesini sahnelemeye hazırlanıyordu. Bu iki yapıt aynı dönemin iki farklı anlayışını simgelemektedir. Brahms’ın 1. Senfoni’sinin ilk icrası 4 Kasım 1876 tarihinde gerçekleşti. Bu tarihten sonra Brahms 1. Senfoni’si üzerinde düzeltmeler ve değişiklikler yapmanın yanı sıra, yeni bir senfoni üzerinde çalışmaya başladı. Nitekim bestecinin 1. Senfoni’sinin ardından, ikinci, üçüncü ve dördüncü senfonilerini çok daha kısa sürelerde bestelediği görülmektedir. 2. Senfoni 1877, 3. Senfoni 1883 ve 4. Senfoni 1884 tarihlerini taşımaktadır. 




Brahms 1. Senfoni, İlke BORAN'ın http://ilkeboran.blogspot.com/2010/07/johannes-brahms-gelenekci-mi-yenilikci.html” yazısından alınmıştır.








26 Eylül 2010 Pazar

İDSO 8 Ekim 2010


Carl Orff'un el yazısı
08 Ekim 2010 AÇILIŞ KONSERİ
YER:Aya İrini
Saat:20:00
ŞEF:Andrew GREENWOOD
Ankara Devlet Çok Sesli Korosu

PROGRAM
CARL ORFF:Carmina Burana







1.Solist:Sirel YAKUPOĞLU (SOPRANO)















2.Solist:Erdem ERDOĞAN (TENOR)















3.Solist:Tamer PEKER (BARİTON)



Carl Orff
10 Temmuz 1895, Münih- 29 Mart 1982, Münih  
Alman besteci, öğretmen.







Carmina Burana, Burana el yazıtları olarak da bilinir. Münih'teki Bayern Kütüphanesinde bulunan şarkı ve şiirlerden oluşur. Müzisyen kökenli bir aileden gelen Alman Carl Orff tarafından oluşturulmuş sahne kantatıdır. 1935 yılında oluşturmuş ve 1937'de ilk defa gösterime koymuştur.



Sahne müziğine olan ilgisi Orff'u Ortaçağ ve Rönesans dönemi sahne müziklerini incelemeye yöneltmiştir. Carmina Burana, Carl Orff'un Tironfi (Zaferler) üçlemesinin ilk eseridir ve oldukça müstehcen Latince metinlere dayanır. İlk bölüm doğa ve aşkı dile getirir. İkinci bölüm meyhanede geçer. Üçüncü bölümün teması yine sevgidir.



Carl Orff'un  koro ve orkestra için en çok tanınan kantatı Carmina Burana günümüzde var olan en geniş kapsamlı Ortaçağ Latince şiir koleksiyonunu içermektedir. Şarkılar her ne kadar 12. yüzyılda, Akitenli Eleanor, İngiltere Kralı II. Henry ve Alman Kralı Frederick Barbarossa döneminde yazılmış olsa da, bir yüzyıl sonrasına kadar yazıya geçirilmemişti. yaklaşık 350 şarkıdan oluşan el yazmaları uzun yüzyıllar boyunca unutulmuş ve 1803 yılında Benediktbeuern manastınında keşfedilmişti (isimleri de bu nedenle "Bayern Şarkıları"dır). Bu şiirlerin şairleri farklı uyruktan vagantes adı verilen gezgin alim öğrencilerdi ve kilise tarafından pek de hoşgöüryle karşılanmıyorlardı çünkü yazdıkları birçok şiir alaycı tavırdaydı. Birçoğu da erkek öğrencilerin ilgi alanları arasında olan şarap, kadın ve şarkı üzerineydi. 
Carmina Burana'nın içeriği her biri tekil olan 50 kadar Alman şarkısından oluşur. Bu da el yazmalarını Almanca kaynak açısından önemli bir konuma sokmaktadır.





Latince ve Türkçe Sözleri 


O fortuna /Ey talih

velut luna / ay gibi
statu variabilis / değişkensin
semper crescis / ve hep büyüyen       
aut decrescis / ve küçülen;
vita detestabilis / menfur hayat
nunc obdurat / önce zulmeder
et tunc curat / sonre teselli eder,
ludo mentis aciem / zihnin görüşüne göre;
egestatem / fakirlik
potestatem / ve kudreti
dissolvit ut glaciem / buz gibi eritir.
sors immanis / Talih, canavar
et inanis / ve boş,
rota tu volubilis / sen çark-ı felek,
status malus, / sen kötüsün,
vana salus / servet geçicidir
semper dissolubilis, / ve daima kaybolur,
obumbrata / gölgeli
et velata / örtülü
michi quoque niteris; / bana da zarar veriyorsun;
nunc per ludum / şimdi oyun süresince
dorsum nudum / çıplak sırtımı
fero tui sceleris. / senin kötülüğüne teslim ediyorum.
sors salutis / Talihi sağlıkta
et virtutis / ve erdemde,
michi nunc contraria, / bana karşıdır,
est affectus / güdülen
et defectus / ve sindirilen,
semper in angaria. / daime esaretle.
hac in hora / O halde şu saatte
sine mora / gecikmeksizin
corde pulsum tangite; / titreyen tellere vurun;
quod per sortem / madem ki kader
sternit fortem, / güçlü kimseyi yere çalıyor,
mecum omnes plangite! / herkes benimle birlikte ağlasın!













25 Eylül 2010 Cumartesi

İDSO Ekim-Kasım-Aralık 2010



İSTANBUL DEVLET SENFONİ ORKESTRASI

08 Ekim 2010 AÇILIŞ KONSERİ
YER:Aya İrini
Saat:20:00

ŞEF:Andrew GREENWOOD
1.Solist:Sirel YAKUPOĞLU (SOPRANO)
2.Solist:Erdem ERDOĞAN (TENOR)
3.Solist:Tamer PEKER (BARİTON)
ve Ankara Devlet Çok Sesli Korosu

PROGRAM
CARL ORFF :Carmina Burana



15 Ekim 2010
YER:Aya İrini
SAAT:20:00
ŞEF:Andrew GREENWOOD
Solist:Benyamin SÖNMEZ (VİYOLONSEL)

PROGRAM
VAUGHAN WILLIAMS:The Wasps Uvertürü
A. DVORAK :Viyolonsel Konçertosu
VAUGHAN WILLIAMS:5. Senfoni




22 Ekim 2010
YER:Aya İrini
SAAT:20:00
ŞEF:Dorian WILSON
1.Solist:Birgül Su ARİÇ (SOPRANO)
2.Solist:Aydın UŞTUK (TENOR)

PROGRAM
G. VERDI:La Traviata -Un Di Felice
V. BELLINI:I Puritani- Qui La Voce
G. PUCCINI:Tosca- E Luce Van Le Stelle
G. PUCCINI:La Boheme- O Suave Fanciulla
C. GOUNOD:Romeo e Juliette- Je Veux Vivre
F. CILEA:L’Arlesiana- E La Solita Stroria Del Pastore
G. DONIZETTI:L’Elisir D’Amore Caro Elisir
D. ŞOSTAKOVİÇ:5. Senfoni


29 Ekim 2010 Cumhuriyet Bayramı Konseri
YER:Aya İrini
SAAT:20:00
ŞEF:Antonio PIROLLI

1.Solist:Bruno SCHNEIDER (Korno)
2.Solist:Ertuğrul KÖSE (Korno)
3.Solist:Ozan GÖKTAN (Korno)
4.Solist:M.Tuna ERTEN (Korno)

PROGRAM
JEAN SIBELIUS:Finlandiya Uvertürü
R. SCHUMANN:Konser Parçası
FERİT TÜZÜN:Çeşmebaşı Süiti
FERİT TÜZÜN:Türk Kapriçyosu



05 Kasım 2010
YER:Caddebostan Kültür Merkezi
SAAT: 20:00
ŞEF:Ender SAKPINAR
Solist : LAURE FAVRE KAHN (PİYANO)

PROGRAM
M. RAVEL:Piyano Konçertosu Sol Majör
C. DEBUSSY:Küçük Süit
G. FAURE:Pavane
C. GOUNOD:Faust



12 Kasım 2010 Atatürk'ü Anma Konseri
YER:Fulya Gösteri Merkezi
ADRES: Hakkı Yeten Cad. No.10 BJK Süleyman Seba Kompleksi/ Fulya
SAAT:20:00
ŞEF:Paul MANN
Solist:Gülsin ONAY (PİYANO)

PROGRAM
L. BEETHOVEN :Fidelio Operası Uvertürü
ULVİ CEMAL. ERKİN :Piyano Konçertosu
A. GLAZUNOV:Bir Kahramanın Anısına Ağıt
R. STRAUSS:Ölüm ve Değişim



26 Kasım 2010
YER:Fulya Gösteri Merkezi
ADRES: Hakkı Yeten Cad. No.10 BJK Süleyman Seba Kompleksi/ Fulya
SAAT:20:00
ŞEF:Dorian WILSON
1.Solist:Sıla ESER (VİYOLA)
2.Solist:Jenny FERRER (KLARİNET)

PROGRAM
HASAN FERİD ALNAR :Prelüd ve İki Dans
BRUCH :Viyola ve Klarinet için İkili Konçerto
G. BIZET:Do Majör Senfoni



03 Aralık 2010
YER:Caddebostan Kültür Merkezi
SAAT:20:00
ŞEF:Alpaslan Ertüngealp
Solist: Gilles APPAP (KEMAN)

PROGRAM
R. KORSAKOV :Antar Senfonisi
A. HAÇATURYAN:Keman Konçertosu



10 Aralık 2010
YER :Fulya Gösteri Merkezi
ADRES: Hakkı Yeten Cad. No.10 BJK Süleyman Seba Kompleksi/ Fulya
SAAT:20:00
ŞEF:Andrew GREENWOOD
Solist:Verda ERMAN (PİYANO)


PROGRAM
L. BEETHOVEN:5. Piyano Konçertosu
E. ELGAR :2. SENFONİ



17 Aralık 2010
YER:Fulya Gösteri Merkezi
ADRES: Hakkı Yeten Cad. No.10 BJK Süleyman Seba Kompleksi/ Fulya
SAAT:20:00
ŞEF:Dorian WILSON
Solist:Boris BERMANN (PİYANO)

PROGRAM
J. BRAHMS:1. Piyano Konçertosu
A. DVORAK:8. Senfoni



24 Aralık 2010
YER:Fulya Gösteri Merkezi
ADRES: Hakkı Yeten Cad. No.10 BJK Süleyman Seba Kompleksi/ Fulya
ŞEF:Naci ÖZGÜÇ
Solist:Tuncay YILMAZ (KEMAN)

PROGRAM
U.LVİ CEMAL ERKİN:Keman Konçertosu
DİĞER ESERLER:Daha Sonra Açıklanacaktır.